Music and Musical Tributes: Consuelo's song
Consuelo loved to sing, and usually accompanied herself on the guitar. She played mostly Latin American, and particularly Chilean, songs, including many by Victor Jara and Violeta Parra*. She also wrote a few songs, and was particularly delighted when musicians in Quimantu wanted to arrange and produce one of her songs on a CD:
Consuelo recording A Mis Hermanas Latinoamericanas, which celebrates the women of Latin America. This arrangement is by Quimantu (Mauricio Venegas Astorga, Rachel Pantin, and Laura Venegas Rojas). To listen, click here:
Another version of the song, sung by her friend Valentina Montoya Martínez, music produced and recorded by David A Russell
Valentina and David also remixed the song to include Consuelo's own singing. They sent two versions, the first has more percussion. In both, Valentina is singing backing and playing the rhythm guitar, while David plays lead guitar and other instruments.
Valentina y David también remezclaron la canción para incluir la voz de la propia Consuelo. Enviaron dos versiones, la primera tiene más percusión. En ambas, Valentina canta los coros y toca la guitarra rítmica, mientras que David toca la guitarra principal y otros instrumentos.
Here are other links to her song, performed by Chilean singer Nancy San Martin. The song is a dedication to all Latin American women, and Nancy's Youtube version includes images of the many groups of women to which Consuelo's song refers.
* Links to Violeta Parra singing, Gracias a La Vida (Thanks to Life)
and to Victor Jara singing El Derecho de Vivir en Paz (The Right to Live in Peace)
A Consuelo le encantaba cantar y solía acompañarse con la guitarra. Tocaba sobre todo canciones latinoamericanas, y en particular chilenas, entre ellas muchas de Víctor Jara y Violetta Parra. También compuso algunas canciones, y se alegró mucho cuando unos músicos de Quimantú quisieron arreglar y producir una de sus canciones en un CD.
Consuelo graba una canción de su autoría, A Mis Hermanas Latinamericanas, que celebra a las mujeres de América Latina. Los arreglos son de Quimantu (Mauricio Venegas Astorga, Rachel Pantin y Laura Venegas Rojas). Para escucharla, haga clic arriba.
[Enlaces arriba, para canciones de Valentina Montoya Martínez, y tambien Nancy San Martin, cantando A Mis Hermanas Latinoamericanas, la cancion de Consuelo. Tambien, hay un enlace para una canción que Consuelo escribió y grabó para el cumpleaños de su nieta Martina]