This website was produced by Lynda Birke, with much help from family and friends.
The translations between Spanish and English of Consuelo's poems and stories are her own, and contributions from many of her friends were made in both languages. Translations into Spanish of this website's English text were done with a little help from Google! So please forgive any errors!
If you wish to contact, please email
Este sitio web fue producido por Lynda Birke, con mucha ayuda de familiares y amigos. Las traducciones entre español e inglés de los poemas y cuentos de Consuelo son suyas, y las contribuciones de muchos de sus amigos se hicieron en ambos idiomas. ¡Las traducciones al español del texto en inglés de este sitio web se realizaron con un poco de ayuda de Google! Así que por favor perdona cualquier error!
Si desea contactar envíe un correo electrónico
All poetry and writing reproduced in this website will be the copyright of the respective authors. Any external images used are those made available through Creative Commons licences and/or are in the public domain.
Toda la poesía y los escritos reproducidos en este sitio web serán propiedad intelectual de sus respectivos autores. Las imágenes externas utilizadas son aquellas que están disponibles a través de licencias Creative Commons, y/o sean de dominio público.